La Gente La Complica...: Iron Chic

Artista: Iron Chic
Canción: Wolf Dix Rd
Álbum: The Constant One (2013)

Letra de Wolf Dix Rd de Iron Chic: I'm gonna think real hard about what I'm gonna say / I really couldn't stand you thinking any less of me / And how I spend my days / So I'm looking for the perfect phrase / I'm gonna try real hard / I'm gonna find a way / I'm really gonna try and stand on my own two feet / Spend my days / Looking for this perfect place / To lay my head / Close my eyes and get some rest / What was the question? / I don't know / I wasn't paying attention / You say I'm lacking direction / Is my course corrected? / I don't fucking know / I'm gonna find out on my own / I can only coast so far / There's gotta be a better way / I really wanna try to prove that / I'm not a waste of space / So it goes these days / I can barely keep up the pace / Approach the edge / Close my eyes and take one step / Fought real hard / Tried to stay / Dropped our guard / And let the tide drag us away

Letra de Wolf Dix Rd de Iron Chic traducida al español: Voy a pensar muy bien lo que voy a decir. No podría soportar que vos esperes menos de mi, y de como gasto mis días así que estoy buscando la frase perfecta. Voy a tratar con todas mis fuerzas, voy a encontrar una manera, realmente voy a tratar y me voy a parar sobre mis pies. Gastar mis días en encontrar un lugar perfecto para apoyar mi cabeza, cerrar los ojos y descansar un poco. ¿Cual era la pregunta? no se, no estaba prestando atención. Vos decís que voy sin dirección. ¿Mi rumbo es correcto?. Mierda, no lo se pero lo voy a averiguar por mi cuenta. Hasta ahora solo me puedo dejar llevar. Tiene que haber alguna forma mejor. Realmente quiero tratar de probar que no soy un desperdicio de espacio. Y así paso los días, apenas puedo mantener el ritmo, acercarme al borde, cerrar mis ojos y dar un paso mas. Peleamos bien fuerte, tratamos de mantenernos, bajamos la guardia y nos dejamos arrastrar por la corriente (marea).

Jason Lubrano, cantante de Iron Chic va por el escenario con cara de circunstancia, no mira a nadie, cierra los ojos, toma aire y antes de expulsar siquiera una palabra se nota en su expresión que esta por decirte algo de verdad, a vos, a mi, a los que lo están escuchando. Sus canciones expresan condiciones humanas, es fácil hablar de algo que nos pasa a todos, es difícil, en cambio, hacerte sentir que no estas sol@ en esa situación. Wolf Dix Rd (no tengo idea a que se refiere el titulo de la canción) es una declaración a si mismo, a su conciencia, y a todos los que incontables veces nos prometimos tantas cosas, o le prometimos a alguien mas queriendo en realidad convencernos a nosotros mismos. Y me dan ganas de gritar con el.